Archive for Mayo, 2011

Fernando el Intrépido

Un hostelero de Peñafiel adapta al castellano a través de Internet el cómic ‘Alix el Intrépido’, del francés Jacques Martin, junto a internautas de otros países

Entre Ribera y Ribera, entre quiniela y Euromillón sellado; junto a la máquina de Loterías y Apuestas del Estado, Fernando López (de 44 años) por simple pasión se afana cada día en un rincón de su bar Las Cuatro, en Peñafiel (Valladolid), en adaptar al español su cómic favorito, ‘Alix el Intrépido’, obra del francés Jacques Martin, autor que colaboró con este personaje en la revista ‘Tintín’. Sentado frente a la pantalla de su ordenador portátil Fernando hace su parte del trabajo mientras otros internautas también desinteresadamente y a los que no conoce hacen el suyo, incluso desde Argentina.

Unos escanean la edición francesa, otros traducen y dan sentido al texto y a partir de aquí el turno es para el hostelero: «Abro cada página» con un programa de edición, «la centro, la mejoro, elimino las sombras del escaneado y borro el texto de los bocadillos e inserto la traducción». Vía ADSL el trabajo viaja hacia Barcelona donde el creador del proyecto, César Espona, canaliza a través de la página www.alixintrepido.es toda la labor. Posteriormente este barcelonés con orígenes en la localidad vallisoletana de Íscar -su madre- publica por su cuenta y riesgo los ejemplares adaptados de Alix. Ediciones que alcanzan tiradas de 1.300 unidades que además de en el sitio web, pueden adquirirse en librerías como Castilla Cómics en Valladolid, o Alcaraván en Urueña.

El nulo interés de las editoriales españolas por este cómic fue lo que llevó a Fernando a zambullirse en Internet y, como explica, comprobar que «había muchos blogs y foros». Así se produjo el contacto con sus actuales camaradas, a través de la página creada por Espona, un lugar donde compartir noticias, impresiones y ejemplares. Para el peñafielense, quien de niño empleaba la propina de los domingos en el ‘El Capitán Trueno’, ‘El Jabato’, ‘El Guerrero del Antifaz’ o en la adquisición de obras de la Marvel, cada viñeta de Alix es como «un cuadro pequeño donde los paisajes, edificios y vestimentas están reflejados al detalle y tratados con gran rigor histórico». «Cada cómic es una didáctica obra de arte». Después de 30 años, confiesa que aún recuerda el olor de las páginas de los primeros que tuvo en sus manos.

Desde la Ciudad Condal, César Espona explica que las librerías colaboradoras se aventuraron siendo conscientes de que la rentabilidad era mínima, «pero el proyecto les enamoró», y subraya que «esto sin Internet sería impensable». Se consideran una mini editorial que nació y se gesta gracias a los aficionados, y que al utilizar Internet como plataforma, despierta recelos en «algunas librerías poderosas de Madrid y Barcelona que nos han intentado boicotear de una manera indecente. No se han dado cuenta de que Internet lo ha cambiado todo. Se está subestimando su poder», sentencia este experto en la Red.

VI Salón del Cómic y Manga Fanzines

El Salón del Cómic y Manga de Castilla y León, en su VI edición, a celebrar en marzo de 2012, va a dedicar una sección especial a la historia y realidad actual del apasiónate mundo de los fanzines, asimismo se va a desarrollar un concurso de fanzines en colaboración con la Universidad Europea Miguel de Cervantes (UEMC), la Universidad de Valladolid (Uva), La Escuela Superior de Arte y Diseño de Soria, La Escuela de Diseño de Valladolid,   así como otros centros educativos.

Si editas un fanzine, o la has editado en algún momento, si formas parte o has formado parte del staff de alguna publicación de estas características no dudes en contactar con nosotros, si el proyecto es de tú interés, queremos que el mayor número de fanzines publicados en España tengan su representación en el VI Salón del Cómic y Manga de Castilla y León.

Gracias.

Carlos Jiménez y su cómic Paracuellos nuevamente premiado

Carlos Giménez es uno de los autores más importantes de la historieta española, conocido sobre todo por sus series Paracuellos, Los Profesionales y Barrio, que reflejan como se vivía en la España del franquismo en diferentes momentos de la vida del autor y con una perspectiva humanista. Carlos Giménez (Madrid, 1941) pasó su infancia en un centro de acogida de la institución falangista Auxilio Social debido a la muerte de su padre y la mala salud de su madre, y allí se aficionó a los tebeos, especialmente a los cuardernillos de El cachorro, de Iranzo. Tras salir del Auxilio Social en 1956, Giménez pronto buscó trabajo como ayudante de un dibujante y en 1963 se mudó a Barcelona para trabajar en la agencia Selecciones Ilustradas de Josep Toutain. Allí acabó de formarse realizando historietas por encargo con guiones ajenos, como el exitoso western Gringo (en su día se llegó a exportar a una veintena de países) o la serie de ciencia-ficción Delta 99. Por esta época también dibujó Dani Futuro con guiones de Víctor Mora, creador literario de El Capitán Trueno.A finales de los 70 Giménez comienza a realizar guiones propios y a mostrar sus inquietudes creativas en trabajos como Hom o Koolau el Leproso, adaptaciones ambas de relatos de Jack London. También en trabajos de más implicación social como España Una, Grande, Libre, crónica de la transición de mensaje más político que están dibujadas a veces con la ayuda a los guiones de Ivá , creador de Makinavaja e Historias de la Puta Mili.

En 1977 inicia una vertiente autobiográfica en su trabajo con los dos álbumes de Paracuellos (1977 y 1982) en los que retrata sus experiencias de infancia en los hogares de Auxilio Social, y el álbum Barrio (1978), donde retrata la salida de los centros de acogida y reincorporación a la sociedad de la época. Poco después continuaría esta vertiente con Los Profesionales (1983-87), cuatro álbumes en los que relata anécdotas y el ambiente de sus años en Selecciones Ilustradas, aunque el cuarto álbum -Rambla arriba, Rambla abajo- prevalece más el retrato social que la vertiente humorística.  Ya entrados en los 80 comienza a realizar historietas cortas para algunas de las abundantes revistas de cómic de la época (muchas de ellas para Toutain, ahora convertido en editor), para quien además de mencionada Los Profesionales, realiza también la historia serializada de aventuras Bandolero o abundantes historietas cortas (algunas de las mejores recopiladas en los álbumes Romances de andar por casa y Sabor a Menta). A finales de los ochenta y principios de los noventa, la crisis y desaparición progresiva de las revistas en España provoca que Giménez comience a realizar historietas directamente para Francia (y especialmente en la revista Fluide Glacial), quedando progresivamente relegado del mercado español hasta prácticamente desaparecer durante gran parte de los 90. Hasta que a finales de la década es recuperado por Ediciones Glénata con la publicación de Paracuellos 3, con la que consigue un notable éxito de crítica y público, ganando el Premio a la Mejor Obra y Mejor Guión de 1999 en los Premios del Salón del Cómic de Barcelona, el más importante de España. A partir de ese momento, Glénat viene reeditando la obra de Giménez y publicando sus nuevos trabajos, principalmente nuevas entregas de sus series Paracuellos, Barrio y Los Profesionales.

En los primeros años del Siglo XXI, Giménez recibe múltiples reconocimientos por toda su trayectoria: el Premio Yellow Kid en Italia (2002), la medalla al Mérito en las Bellas Artes del Ministerio de Cultura (2003) y el Gran Premio del Salón del Cómic de Barcelona (2005). En 2009 se inició una campaña para que fuera candidato al Premio Príncipe de Asturias, impulsada y apoyada por profesionales del cómic y la cultura (entre los que se encontraba el popular actor y director de cine Santiago Segura) que finalmente no logró su objetivo. En 2010 Giménez recibe por la edición francesa integral de Paracuellos el prestigioso Premio del Patriminio en el Festival de Cómic de Angouleme (Francia), la cita anual sobre cómic más importante de Europa.  Entre 2007 y 2009 publica su primera serie nueva de embergadura en muchos años: 36-39 Malos Tiempos, cuatro álbumes en los que narra historias reales de la vida cotidiana de ciudadanos de a pie durante la Guerra Civil Española. En 2007 también se inicia la reedición de sus series más emblemáticas en volúmenes integrales por parte del gigante editorial Random House Mondadori, que ha publicado hasta la fecha Todo Paracuellos (2007), Todo 36-39 Malos Tiempos (2010) y para 2011 se anuncia Todo Los Profesionales y Todo Barrio. Fuera del mundo del cómic, en la última década Giménez ha sido reclamado para realizar storyboards de películas de directores de talla internacional reconocida como Guillermo Del Toro (en El Espinazo del diablo, 2001) y Pedro Almodóvar (en Hable con ella, 2002).

Paracuellos recrea anécdotas e historias de la vida diaria de los niños que vivían en los hogares de Auxilio Social en la postguerra franquista. Se trataba de una especie de orfanatos donde iban a parar los niños que habían quedado total o parcialmente desamparados a causa de la guerra civil (porque habían quedado sin parientes o porque los familiares vivos no podían mantenerlos). Las historias de Paracuellos (nombre que corresponde a uno de los hogares de Auxilio Social donde se sitúa la acción) se basan en las vivencias del propio autor, que creció en uno de estos centros, y de algunos de sus compañeros de infancia, y están estructurados en forma de historietas cortas de entre 2 y 8 páginas cada una.

Paracuellos está considerada como la obra más destacada de Carlos Giménez, uno de los autores españoles más notables de la historia del cómic. La producción de la serie se realizó en dos etapas diferenciadas, ya que los primeros dos álbumes fueron realizados a finales de los años setenta y primeros ochenta y casi 20 años más tarde, a finales de los años 90, Giménez retomaría la serie para realizar cuatro álbumes más. Con estas cuatro entregas adicionales, publicadas entres 1999 y 2003, el autor ha dado por cerrada la serie, y recibió por Paracuellos 3 el premio a la Mejor Obra y Mejor Guión de 1999 en el Salón del Cómic de Barcelona.

Fuente la guía del Cómic: www.guiadelcomic.es

KUMMYEON, baile coreano en las Jornadas Solodarias en favor de Iwaki

Os presentamos al grupo KUMMYEON, de bailes coreanos que actuó en las jornadas solidarias de Japón.

Jornadas Solidarias con Iwaki-Valladolid Mayo 2011

Las Jornadas Solidarias con Iwaki, resultaron exitosas en participación, el compromiso de muchos ciudadanos de Valladolid con la situación por la que atraviesa esta ciudad japonesa, con ciertas similitudes con Valladolid, en cuanto a tamaño y otras características, fue latente durante el desarrollo de las Jornadas. Muchos fueron los voluntarios que de forma altruista se pusieron a disposición del coordinador del acto, asimismo asociaciones, empresas y particulares contribuyeron de modo decisivo al buen desarrollo de estos actos solidarios con aportaciones de material de todo tipo, que se pusieron a la venta en el mercadillo solidario, que alcanzo una recaudación de más de 1.900 €, así como en la Galería de arte, Zona de cultura japonesa o zona gastronómica en la que puso especial empeño la Taberna Celta y su propietario César, la colonia japonesa en nuestra ciudad, creemos tiene suficientes motivos de satisfacción por sentirse arropada por la ciudad y sus gentes durante estas jornadas, Iwaki se ha sentido muy cercano en el corazón durante algunas horas, y esperamos que el eco de la palabra ánimo, lema de las Jornadas llegue a los corazones de los habitantes de Iwaki, desde Valladolid. Desde ASOFED, ACYCOL y el Salón del Cómic y Manga de Castilla y León, nos sentimos muy satisfechos de haber formado parte de estas Jornadas, y queremos transmitir nuestro especial agradecimiento a las Asociaciones juveniles del Cómic y Manga, principalmente a Nijon Studio, por su generosa contribución a estos actos.